Vertaling van "ständige veterinärausschuss wird " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ständiger Veterinärausschuss | SVA [Abbr.]
Permanent Veterinair Comité | PVC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mit dieser Änderung soll verhindert werden, dass dieser Fall künftig erneut eintritt, indem die Weigerung eines Mitgliedstaats, Kommissionsbediensteten die Einreise in ihr Hoheitsgebiet zu erlauben, öffentlich bekanntgegeben wird und indem der Ständige Veterinärausschuss ermächtigt wird, andere Maßnahmen einzuführen, wenn er dies für angebracht hält.
Dit amendement zal voorkomen dat een dergelijke situatie zich nog voordoet in de toekomst, doordat de weigering van een lidstaat om Commissieambtenaren op zijn grondgebied toe te laten, wordt gepubliceerd en het Permanent Veterinair Comité de bevoegdheid krijgt om ook andere maatregelen te nemen welke het nodig acht.

Falls der Ständige Veterinärausschuss sich günstig aüßert, wird die Kommission in den nächsten Tagen einen förmlichen Beschluss fassen.
Ingevolge het advies van het PVC zal de Commissie de beschikking de volgende dagen formeel goedkeuren.

Der Ständige Veterinärausschuss wird jede andere Maßnahme prüfen, die auf Gemeinschaftsebene notwendig ist, um die Lebensmittelsicherheit und das Vertrauen der Verbraucher zu stärken, dabei aber dafür Sorge tragen, dass das gute Funktionieren des Binnenmarktes gewährleistet ist.
Het Permanent Veterinair Comité zal alle verdere maatregelen bestuderen die op communautair niveau nodig zijn om de voedselveiligheid en het vertrouwen van de consument te versterken, zonder dat de behoorlijke werking van de interne markt uit het oog wordt verloren.