Traduction de «ständige einrichtung geschaffen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

auf Grund des Statuts geschaffene Einrichtung
statutair orgaan

ständige zwischenstaatliche Einrichtung für Kupfer | SICB [Abbr.]
permanente intergouvernementele instantie voor koper | SICB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In diesem Zusammenhang muss der Ausschuss für den sozialen Dialog, der 1992 als ständige Einrichtung geschaffen wurde, neu belebt werden.
In die context zal het Comité voor de sociale dialoog, dat in 1992 is opgericht als permanent orgaan voor de sociale dialoog, nu een nieuw élan moeten verwerven.

Um sicherzustellen, dass die Kontrolltätigkeiten der Mitgliedstaaten koordiniert ablaufen, muss eine ständige Einrichtung nach dem Muster einer Agentur geschaffen werden, die für die operative Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten zuständig ist.
Om ervoor te zorgen dat de controles en inspecties van de lidstaten goed worden gecoördineerd, moet een permanente structuur voor operationele samenwerking tussen de lidstaten worden opgezet, in de vorm van een Bureau.