Vertaling van "ständige ausschüsse geben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ständiger Ausschuss (EU) [ Ständiger Ausschuss EG | Ständiger Ausschuß EG ]
permanent comité (EU) [ permanent comité EG ]

Parlementarischer Ständiger Ausschuss | Ständiger Ausschuss
Vaste Commissie | Vaste Kamercommissie

Ständiger Ausschuss für die innere Sicherheit | Ständiger Ausschuss für die operative Zusammenarbeit im Bereich der inneren Sicherheit | COSI [Abbr.]
Permanent Comité binnenlandse veiligheid | Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid | COSI [Abbr.]

ständiger Ausschuss [ ständiger Ausschuß ]
vaste commissie [ permanente commissie ]

Ständiger Ausschuss für das Bauwesen | Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Bauprodukte
Permanent Comité voor de bouw | Permanent Comité voor de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten

Ständiger Ausschuss UNO [ Ständiger Ausschuß UNO ]
Permanent Comité VN

Ständiger Ausschuss des Provinzialrates
Bestendige Deputatie van de Provincieraad

Ständiger Ausschuss Schengener Durchführungsübereinkommen
permanente beoordelings- en toepassingscommissie

Ständiger Ausschuss für die Gemeindepolizei
Vaste Commissie voor de Gemeentepolitie

Ständiger Ausschuss für die Kontrolle über die Polizeidienste
Vast Comité van toezicht op de politiediensten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Um die Gefahr, das Fachwissen auf einem so spezifischen Gebiet aufgrund von Veränderungen in der Regierung oder in der Verwaltung zu verlieren, möglichst gering zu halten, sollte es ständige Ausschüsse geben, denen alle betroffenen und qualifizierten Akteure angehören, d.h. Patienten, behandelnde Ärzte, Zahlstellen, Hochschulen und Industrie.
Om het risico te beperken dat expertise van dergelijke specifieke aard verloren gaat door wijzigingen in de regering en de administratie, moeten er permanente comités bestaan waarvan alle belanghebbende en ervaren partijen deel uitmaken, met name patiënten, behandelende artsen, ziekenfondsen, universiteiten en de industrie.

Dies bedeutet, dass der Rat und das Europäische Parlament nach Zustimmung des zuständigen Sachverständigenausschusses (in diesem Fall der Ständige Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit) grünes Licht geben und die Verordnung dann von der Kommission förmlich angenommen werden kann.
Dat betekent dat, nadat in het bevoegde comité van deskundigen (het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid) overeenstemming is bereikt over deze verordening, de Raad en het Europees Parlement er hun goedkeuring aan moeten hechten, waarna zij formeel door de Commissie kan worden vastgesteld.