Traduction de «ständig zugenommen aber trotz beträchtlicher verbesserungen » (Allemand → Néerlandais) :

– (IT) Der Flugverkehr hat in den letzten Jahren ständig zugenommen, aber trotz beträchtlicher Verbesserungen bei der Sicherheit hat diese Zunahme lediglich das Risiko von Flugzeugunfällen erhöht.
− (IT) Het vliegverkeer heeft de laatste jaren een constante groei doorgemaakt. Ondanks belangrijke verbeteringen op het gebied van veiligheid neemt het risico op vliegtuigongevallen met deze groei toe.

Der Luftverkehr nimmt ständig zu, und das Unfallrisiko hat ebenfalls zugenommen, trotz Verbesserungen bei den Sicherheitsnormen, und deshalb muss die europäische Gesetzgebung, die sich auf die Untersuchung von Unfällen bezieht, novelliert und aktualisiert werden.
Het luchtverkeer neemt alleen maar toe en het gevaar van ongelukken is ook toegenomen, ondanks de hogere veiligheidsnormen. Daarom moet de Europese wetgeving inzake onderzoek naar ongelukken worden gewijzigd en geactualiseerd.