Traduction de «ständig unsere strategie » (Allemand → Néerlandais) :

In diesem Zusammenhang möchte ich sagen – auch wenn es vielleicht sehr hart ist –, dass wir aufhören sollten, ständig unsere Strategie zu ändern, nur weil sozusagen sofortige Ergebnisse ausbleiben.
Daarover zou ik ook willen zeggen - hoewel het misschien wat hard aankomt - dat we moeten ophouden voortdurend van strategie te veranderen bij gebrek aan onmiddellijk resultaat. Het duurt even voor de actie vruchten afwerpt.

Darum wird in unserer Entschließung besonderes Gewicht auf eine finanzielle Vorausschau gelegt, die der Lissabon-Strategie entspricht, das heißt auf die Verdopplung des europäischen Forschungshaushalts und ständige Bemühungen im Hinblick auf die transeuropäischen Netze, den sozialen Zusammenhalt und die Regionalpolitik.
Daarom wordt in onze resolutie gehamerd op financiële vooruitzichten die in overeenstemming zijn met de strategie van Lissabon, oftewel een verdubbeling van het Europese budget voor onderzoek en een voortdurende inspanning als het gaat om de grote trans-Europese netwerken, de sociale cohesie en het regionaal beleid.