Vertaling van "städte etwa 250 veranstaltungen " (Duits → Nederlands) :

Doch man findet nicht alle Antworten auf den 2 km in Brüssel – wir müssen eine Partnerschaft für Europa aufbauen. Daher sehe ich mit Freude, dass im Rahmen der OPEN DAYS die Regionen und Städte etwa 250 Veranstaltungen in den Mitgliedstaaten organisieren und so dazu beitragen, dass diese Botschaft auch zuhause gehört wird.“
U zult niet alle antwoorden vinden op de twee vierkante kilometer die Brussel groot is – de opbouw van Europa is een gezamenlijke onderneming. Het verheugt me dat de regio’s en steden in het kader van de OPEN DAGEN ongeveer 250 evenementen in de lidstaten zullen organiseren en zo bijdragen aan het bekendmaken van deze boodschap”.

Die von allen 736 Partnern gemeinsam durch die Einführung hocheffizienter Beleuchtung und Kontrollsysteme erzielten Energieeinsparungen belaufen sich auf über 315 000 MWh/Jahr. Das entspricht etwa dem Stromverbrauch einer Stadt mit 250 000 Einwohnern.
Alle 736 partners realiseerden een totale energiebesparing van meer dan 315 000 MWh per jaar — wat ongeveer gelijk is aan het elektriciteitsverbruik van een stad met 250 000 inwoners — dankzij het invoeren van zeer efficiënte verlichtings- en controlesystemen.

2013 nahmen etwa 8 250 Polizeibeamte an den ca. 100 von der CEPOL organisierten Veranstaltungen (Kurse, Seminare, Konferenzen, Webinare) teil.
In 2013 organiseerde Cepol ongeveer 100 activiteiten (cursussen, seminars, conferenties, webseminars), waaraan werd deelgenomen door ongeveer 8250 politiefunctionarissen.

Etwa 250 europäische Unternehmen haben ihre regionale Hauptverwaltung in Hongkong. In Hongkong leben mehr Europäer als in jeder anderen asiatischen Stadt.
Er wonen in Hongkong meer Europeanen dan in welke andere stad in Azië dan ook.

Besondere Kontakte wurden zu der Stadt Nanking etwa 250 km nordöstlich von Shanghai, dem Zentrum der Werkstoffindustrie in China, aufgenommen.
Er zijn vooral contacten gelegd met de stad Nanjing, ongeveer 250 kilometer ter noordwesten van Shanghai, het centrum van de materialenindustrie in China.