Die Annahme eines Kriteriums, das alle Mitgliedstaaten auf die gleiche Stufe stellt, sowohl in dem Fall, daß der Kommission jeweils ein Kommissar pro Mitgliedstaat angehört, als auch dann, wenn sie als ein Kollegium von zwanzig Kommissaren arbeitet, scheint uns im Vorschlag des Berichtes nicht eindeutig veranschaulicht und anerkannt.
Het verslag is niet geheel duidelijk als het gaat om het invoeren van een principe waarmee alle staten op gelijke voet komen te staan (of dat nu is door de toewijzing van één commissaris per lidstaat, dan wel door ervan uit te gaan dat de Commissie na uitbreiding begint te functioneren als een college van twintig commissarissen).
