Vertaling van "stufe erstellung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Content-Erstellung mit IKT-Software | Erstellung digitaler Inhalte | Erstellung von Inhalten mit IKT-Software
maken van digitale content | maken van digitale inhoud | creëren van digitale inhoud | creëren van inhoud met digitale tools

Helvet | Helvet- Stufe | Helvetische Stufe | Stufe des Helvetian
helveticum | helvetische etage

DNA-Fingerprinting | Erstellung eines DNA-Profils | Erstellung eines genetischen Fingerabdrucks
DNA-identificatie | genetische identificatie | genetische vingerafdruk

Unterstützung bei der Erstellung des Jahresbudgets leisten | Unterstützung bei der Erstellung des jährlichen Haushaltsplans leisten
ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen

Bajocien (Stufe) | Bajocium (Stufe)
bajocien (etage)

Erstellung
productie

Erstellung der Bilanz
opmaken van de balans

Erstellung elektronischer Signaturen
aanmaken van elektronische handtekeningen

Erstellung einer Restriktionskarte
Restriction mapping

2D-CAD-Technik bei der Erstellung von Mustern für Schuhwerk einsetzen
2D-CAD voor technische schoenpatronen bedienen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Intern muss die Kommission bei der Erstellung der nächsten Fassung ihrer Intranetseiten für Ende 2001 die Leitlinien der Stufe A (Priorität 1) einhalten.
Intern heeft de Commissie zich vastgelegd op het voldoen aan de Richtsnoeren op niveau A (prioriteit 1) bij het opstellen van de nieuwe versie van haar intranet-site voor eind 2001.

Die Überprüfung während der zweiten Stufe im Rahmen des Peer-Review-Verfahrens beinhaltete einzelne Überprüfungen im Fernverfahren, die von den Gremiumsmitgliedern und Gutachtern durchgeführt wurden, und individuelle Gespräche[14] mit dem entsprechenden Gremium vor der abschließenden Gremiumsdiskussion und der Erstellung einer Rangliste.
De evaluatie in de tweede fase van de "peer review" behelsde individuele beoordelingen op afstand door panelleden en referenten en individuele vraaggesprekken[14] met het betreffende panel, voorafgaand aan de laatste paneldiscussie en de bepaling van de rangorde.

Stufe 2: Erstellung eines dreidimensionalen statischen geologischen Erdmodells
Fase 2 : Opbouw van het driedimensionaal statisch geologisch model

68. unterstreicht, dass während zwei Vorkonzertierungssitzungen im März und April 2010 Verhandlungen stattgefunden haben und dass bei einer großen Zahl von Themen auf der Stufe der Erstellung des Voranschlags eindeutige Ergebnisse erreicht wurden; begrüßt den guten Willen und die konstruktive Natur dieser Treffen; begrüßt die Tatsache, dass das vom Präsidium im September 2010 angenommene Berichtigungsschreiben keine größeren Änderungen beim Haushaltsvoranschlag impliziert;
68. benadrukt dat de onderhandelingen zich hebben voltrokken in twee vooroverlegvergaderingen in maart en april 2010 en dat over een groot aantal onderwerpen al duidelijke resultaten waren bereikt in de fase van de opstelling van de raming; is verheugd over de bereidwilligheid en de constructieve sfeer die deze vergaderingen hebben gekenmerkt; is ingenomen met het feit dat met de nota van wijzigingen die het Bureau in september 2010 heeft aangenomen geen ingrijpende wijzigingen worden aangebracht in de raming;

Stufe 2: Erstellung eines dreidimensionalen statischen geologischen Erdmodells
Fase 2 — Opbouw van het driedimensionaal statisch geologisch model

Erstellung einer Reserve von deutschsprachigen Bewerbern der Stufe III (m/w) (Rang III. C) für das Arbeitsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft.
Aanleggen van een lijst van geslaagden van Duitstalige kandidaten van niveau III (m/v) (rang III. C) voor het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap.

Erstellung einer Reserve von deutschsprachigen Bewerbern der Stufe II (m/w) (Rang II. C) für das Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft (ADD03006)
Aanleggen van een lijst van geslaagden van Duitstalige kandidaten van niveau II (m/v) (rang II. C) voor het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap (ADD03006)

Erstellung einer Reserve von deutschsprachigen Bewerbern der Stufe I (m/w) (Rang I. F) für das Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft (ADD03004)
Aanleggen van een lijst van geslaagden van Duitstalige kandidaten van niveau 1 (m/v) (rang I. F) voor het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap (ADD03004)

Erstellung einer Reserve von deutschsprachigen Bewerbern der Stufe III (m/w) (Rang III. C) für das Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft (ADD03007)
Aanleggen van een lijst van geslaagden van Duitstalige kandidaten van niveau III (m/v) (rang III. C) voor het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap (ADD03007)