Vertaling van "studienjahr 2012 2013 " (Duits → Nederlands) :

Die Tabelle enthält die Gesamtzahl der Erasmus-Studierenden, die im Studienjahr 2012/2013 vom jeweiligen Herkunftsland (waagerecht) in das jeweilige Zielland (senkrecht) entsandt wurden.
De tabel laat het totale aantal Erasmusstudenten zien die vanuit het eigen land (verticale as) zijn uitgezonden naar het land van bestemming (horizontale as) in het academiejaar 2012/2013.

Im Studienjahr 2012/2013 haben fast 270 000 Studierende – so viele wie nie zuvor – Stipendien der EU für Studien- oder Berufsbildungsaufenthalte im Ausland erhalten. Dies ist heute von der Europäischen Kommission veröffentlichten Statistiken zu entnehmen.
De meest recente Erasmusstatistieken die de Europese Commissie vandaag vrijgaf, geven aan dat in 2012/2013 bijna 270 000 studenten - een nieuw record - gebruikmaakten van EU-beurzen om in het buitenland te studeren of opleidingen te volgen.

In Deutschland erheben zwei Länder (Bayern und Niedersachsen) Studiengebühren für das neue Studienjahr 2012/2013, die anderen 14 nicht.
In Duitsland wordt in het academisch jaar 2012/2013 in twee deelstaten (Beieren en Nedersaksen) collegegeld gevraagd, in de andere 14 niet.

Für das Studienjahr 2012-2013 können Stipendienanträge für 131 gemeinsame Master-Studiengänge und 34 gemeinsame Doktoratsstudiengänge eingereicht werden, die eine breite Palette an Fächern abdecken, von Chemie bis Informatik und von Kriminologie bis Choreographie.
In 2012-2013 kan voor 131 gezamenlijke masteropleidingen en 34 gezamenlijke doctoraatprogramma’s een beurs worden aangevraagd; deze bestrijken de meest uiteenlopende vakgebieden, van scheikunde tot informatica en van criminologie tot choreografie.

Sie können ebenfalls teilnehmen, wenn Sie Student im Studienjahr 2012-2013 sind, falls dieses Jahr Ihr letztes Studienjahr vor dem Erhalt des erforderlichen Diploms ist.
Ook laatstejaarsstudenten van het academiejaar 2012-2013 zijn toegelaten tot de selectie.

Sie können ebenfalls teilnehmen, wenn Sie ein Student im Studienjahr 2012-2013 sind, falls dieses Jahr Ihr letztes Studienjahr vor dem Erhalt des erforderlichen Diploms ist.
Ook laatstejaarsstudenten van het academiejaar 2012-2013 zijn toegelaten tot de selectie.

Die Absätze 4 bis 7 finden Anwendung auf die Studienjahre des ersten Zyklus ab dem akademischen Jahr 2011-2012 und finden Anwendung auf die Studienjahre des zweiten Zyklus ab dem akademischen Jahr 2013-2014.
Het vierde tot zevende lid is toepasselijk voor de studiejaren van de eerste cyclus vanaf het academiejaar 2011-2012 en is toepasselijk op de studiejaren van de tweede cyclus vanaf het academiejaar 2013-2014.