Vertaling van "studien haben belegt " (Duits → Nederlands) :

Studien haben belegt, dass die Preise in Kartellen um 10 bis 30 % in die Höhe getrieben werden können.
Uit studies bleek eveneens dat de kartels een prijsstijging tot gevolg hadden van 10 tot 30 procent, een verleidelijk vooruitzicht dat moeilijk is te weerstaan zonder krachtige tenuitvoerlegging van het mededingingsrecht en dat is ons werk.

Wissenschaftliche Studien haben belegt, dass allergische Reaktionen durch Zement, der Chrom VI enthält, bereits bei Expositionswerten von 1,2 bis 1,4 ppm verursacht werden können.
Uit wetenschappelijk onderzoek blijkt dat allergische reacties op chroom(VI)-houdend cement al kunnen optreden bij een blootstellingswaarde van 1,2 à 1,4 ppm.

In den vergangenen Jahren haben Studien in Italien, den Niederlanden, Schweden und dem Vereinigten Königreich belegt, dass dank einer verbesserten Früherkennung und Behandlung bei Frauen in jungem und mittlerem Alter die Mortalitätsraten um mehr als ein Viertel gesenkt werden konnten.
De afgelopen jaren is uit onderzoek in Italië, Nederland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk gebleken dat dankzij een betere vroegdiagnostiek en behandeling bij vrouwen op jongere en middelbare leeftijd de mortaliteitscijfers met meer dan een kwart konden worden verlaagd.