Vertaling van "studien erhebungen hätten einen " (Duits → Nederlands) :

[3] Von kleineren Mitgliedstaaten einzeln durchgeführte Studien/Erhebungen hätten einen geringeren europäischen Mehrwert, würden dem gesamteuropäischen Aspekt nicht Rechnung tragen und könnten zu Doppelarbeit in der von anderen Ländern bereits betriebenen Forschung führen.
[3] Studies/enquêtes uitgevoerd door kleinere lidstaten zouden een minder grote Europese toegevoegde waarde hebben en geen EU-reikwijdte hebben en eventueel overlappen met onderzoek dat al in andere landen is uitgevoerd.

Studien, Erhebungen, Entwicklung von Modellen und Szenarien, um den Austausch von Wissen, bewährten Vorgehensweisen und Informationen zu erleichtern.
studies, enquêtes, modellen en scenario's voor het vergemakkelijken van de uitwisseling van kennis, beste praktijken en informatie.

Studien, Erhebungen, Entwicklung von Modellen und Szenarien, um den Austausch von Wissen, bewährten Vorgehensweisen und Informationen zu erleichtern;
studies, enquêtes, modellen en scenario's voor het vergemakkelijken van de uitwisseling van kennis, beste praktijken en informatie;

Studien, Erhebungen, Modellierungen und Entwicklung von Szenarien;
studies, onderzoeken, modellering en het uitwerken van scenario's;

Studien, Erhebungen, Entwicklung von Modellen und Szenarien.
studies, onderzoeken, modelontwikkeling en het uitwerken van scenario's.

Studien, Erhebungen, Entwicklung von Modellen und Szenarien mit dem Ziel,
studies, onderzoeken, modellering en het uitwerken van scenario's met het oog op:

Die Kommission führt Studien, Erhebungen und Umfragen durch, um ein klareres Bild der aktiven Bürgerschaft auf europäischer Ebene zu gewinnen.
Om meer inzicht te krijgen in het concept actief Europees burgerschap zal de Commissie studies, enquêtes en opiniepeilingen uitvoeren.

(a) Studien, Erhebungen, Modelle, Ausarbeitung von Szenarien von Katastrophenschutzeinsätzen und Notfallplanung;
(1) studies, onderzoeken, opstelling van modellen, scenario's voor interventie van de civiele bescherming en noodplannen;

(a) Studien, Erhebungen, Modelle, Ausarbeitung von Szenarien und Notfallplanung;
(1) studies, onderzoeken, opstelling van modellen, scenario's en noodplannen;