Vertaling van "studie zukunft des kfz-vertriebs " (Duits → Nederlands) :

Kommission veröffentlicht Studie über Zukunft des Kfz-Vertriebs
Commissie publiceert een studie over de toekomst van de autodistributie

Die Europäische Kommission hat den Abschlussbericht einer von der Consulting-Firma Andersen angefertigten Studie über den Kfz-Vertrieb veröffentlicht.
De Europese Commissie heeft het eindrapport gepubliceerd over een door de consultant Andersen uitgevoerde studie inzake de autodistributie.

Das gleiche ist schon mit zwei früheren Studien im Bereich des Kfz-Vertriebs geschehen, die im letzten Jahr im Auftrag der Kommission durchgeführt wurden: die Studie von K.U. Leuven und C.E.P.R. über Preisunterschiede bei Kraftfahrzeugen in der EU und die Studie von Autopolis über den mutmaßlichen natürlichen Zusammenhang zwischen Verkauf und Kundendienst .
Dat gebeurde ook met de twee studies met betrekking tot de autodistributie die vorig jaar in opdracht van de Commissie werden verricht: de door consultants van de K.U. Leuven en C.E.P.R. opgestelde studie over de prijzenverschillen tussen auto's, en het document van het adviesbureau Autopolis over de relatie tussen de verkoop en de service na de verkoop .

Die Studie untersucht die wirtschaftlichen Auswirkungen verschiedener Rechtsetzungsvarianten auf die unterschiedlichen Bereiche des Kfz-Vertriebs und deren Folgen für die Verbraucher.
De studie behelst een onderzoek naar de economische gevolgen van verschillende wetgevingsvarianten op alle economische marktdeelnemers die betrokken zijn bij de motorvoertuigendistributie, met inbegrip van de consumenten.

Die Kommission wird als Nächstes die faktischen Erkenntnisse der Studie untersuchen und vorläufige Vorschläge für eine Neuregelung des Kfz-Vertriebs ausarbeiten, die die Ende September 2002 auslaufende Verordnung (EG) Nr. 1475/95 ablösen soll.
De Commissie zal de feitelijke bevindingen van deze studie nu analyseren en ontwerp-voorstellen voor een regeling inzake de motorvoertuigendistributie uitwerken als vervolg op de bestaande Verordening nr. 1475/95, die eind september 2002 verstrijkt.