Traduction de «studie erbrächte anderweitige ergebnisse » (Allemand → Néerlandais) :

Er hat eine Altersgrenze von 14 Jahren vorgeschlagen, es sei denn, die Studie erbrächte anderweitige Ergebnisse.
Hij heeft voor kinderen een leeftijdsgrens van 14 jaar voorgesteld, tenzij uit die studie blijkt dat er een andere grens moet worden vastgesteld.

Die Studie erbrachte folgende wichtige Ergebnisse :
De belangrijkste conclusies van de studie zijn :

Bis die unabhängige Studie abgeschlossen ist und die notwendigen Informationen für eine fundiertere Entscheidung geliefert hat, lässt sich nur eine vorläufige Entscheidung treffen, da derzeit nur die Ergebnisse einiger Pilotprojekte zur Verfügung stehen, die in verschiedenen Mitgliedstaaten durchgeführt wurden (und den Nachweis erbracht haben, dass Fingerabdrücke von Kindern ab 6 Jahren zu Vergleichszwecken herangezogen werden können).
Aangezien wij momenteel alleen beschikken over de resultaten van in enkele lidstaten uitgevoerde proefprojecten (die overigens bevestigen dat vanaf zesjarige leeftijd gebruik kan worden gemaakt van vingerafdrukken van kinderen voor identificatiedoeleinden), kunnen we slechts een voorlopig besluit nemen totdat deze onafhankelijke studie is afgerond en we over de noodzakelijke gegevens beschikken om een meer gedegen beslissing te kunnen nemen.