Traduction de «strukturreformen vorangebracht werden » (Allemand → Néerlandais) :

Das bedeutet, dass die notwendigen Strukturreformen vorangebracht werden, Förderung der Innovation und Aufbau einer wissensbasierten Wirtschaft.
Dit betekent dat de nodige structurele hervormingen moeten worden doorgevoerd, de innovatie moet worden ondersteund en een kenniseconomie moet worden uitgebouwd.

Das bedeutet, dass die notwendigen Strukturreformen vorangebracht werden, Förderung der Innovation und Aufbau einer wissensbasierten Wirtschaft;
Dit betekent dat de nodige structurele hervormingen moeten worden doorgevoerd, de innovatie moet worden ondersteund en een kenniseconomie moet worden uitgebouwd;

Strukturreformen der öffentlichen Verwaltung müssen in den Ländern vorangebracht werden, in denen die übermäßige Bürokratisierung die privaten Investitionen hemmt, und es gilt, die Sozialschutz- und die Besteuerungssysteme an die sich durch die neuen Regeln der Wirtschaft stellenden Erfordernisse sowie an die aus dem Stabilitäts- und Wachstumspakt resultierenden Verpflichtungen anzupassen.
We moeten structurele hervormingen van het openbaar bestuur aanmoedigen in de landen waar de excessieve bureaucratie een belemmering vormt voor particuliere investeringen, en we moeten de socialebeschermingsstelsels en belastingstelsels aanpassen aan de nieuwe economische omstandigheden en aan de eisen van het Stabiliteits- en groeipact.

Parallel zu den laufenden Strukturreformen im Finanzsektor müssen die Reformen vorangebracht werden, die auf eine Stärkung des Verbrauchervertrauens in die Finanzmärkte für Privatkunden abzielen.
Tegelijkertijd met de structurele hervormingen die momenteel in de financiële sector aan de gang zijn, moeten ook de hervormingen worden voortgezet die ten doel hebben het vertrouwen van consumenten in financiële retailmarkten te vergroten.