Traduction de «strukturpolitischer maßnahmen weiter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

strukturpolitische Maßnahmen
structurele maatregelen

für strukturpolitische Maßnahmen in Betracht kommendes Gebiet
voor bijdragen uit de structuurfondsen in aanmerking komend gebied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission stimmt zu, dass die Methoden zur Bewertung der Beschäftigungswirkung strukturpolitischer Maßnahmen weiter verbessert werden könnten.
De Commissie erkent dat de methoden voor de evaluatie van het effect van de structuurmaatregelen op de werkgelegenheid voor verbetering vatbaar zijn.

Ein weiterer Grund für uns, diese Problematik aufmerksam zu verfolgen und die Kommission und die Mitgliedstaaten aufzufordern, strukturpolitische Maßnahmen zu ergreifen und zu einer echten Abstimmung der Wirtschaftspolitik bereit zu sein.
Ook dit is voor ons een reden om dit onderwerp met bezorgdheid te volgen en de Commissie en de lidstaten op te roepen structurele maatregelen te treffen en beleid voor te bereiden dat moet leiden tot daadwerkelijke coördinatie van het economisch beleid.

Die weitere schrittweise Integration der neuen Mitgliedstaaten spiegelt sich in all den Haushaltslinien für die internen Politikbereiche wider, insbesondere in den deutlichen Erhöhungen für strukturpolitische Maßnahmen – bis zu 30 % – sowie für die ländliche Entwicklung – bis zu 9 %.
De verdere phasing-in van de nieuwe lidstaten komt tot uitdrukking in alle interne titels, met bijzonder scherpe verhogingen voor het structurenbeleid - tot maximaal 30 procent - en het beleid voor plattelandsontwikkeling - tot maximaal 9 procent.