2. Auf der Grundlage der bei diesem Ministertreffen erarbeiteten Leitlinien haben die technischen Ausschüsse die Themen für eine verbesserte Verwaltung der Strukturpolitiken geprüft, damit die Kommission ersucht werden kann, diese Vorschläge zu übernehmen, um sie spätestens zum Anfang des zweiten Halbjahres 2003 umzusetzen.
2. Op grond van het debat dat tijdens deze ministeriële bijeenkomst is gevoerd, hebben de technische comités de thema’s bestudeerd die moeten bijdragen tot een beter beheer van het structuurbeleid; het is de bedoeling dat de Commissie deze voorstellen zo snel mogelijk goedkeurt om ze uiterlijk bij het begin van het tweede semester van 2003 te kunnen uitvoeren.
