Vertaling van "strukturieren lassen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Soundtracks strukturieren | Tonspuren strukturieren
soundtrack structureren

Informationsstrukturen an Ausgabemedien anpassen | Informationsstrukturen an Benutzerbedarf anpassen | Informationen strukturieren | Informationsstrukturierung vornehmen
informatie organiseren | informatie structuur geven | informatie structureren | informatieorganisatie

hochdrehen lassen | hochlaufen lassen
proefdraaien

sich die vollstreckbare Ausfertigung des Urteils erteilen lassen | sich die Vollstreckbarkeitsbestätigung geben lassen
een vonnis lichten

Äpfel fermentieren lassen | Äpfel gären lassen
appels vergisten | gisting van appels uitvoeren

unberührt lassen
onverlet laten

außer Acht lassen
voorbijgaan

indizieren | eine bestimmte Behandlung als angesagt erscheinen lassen
indiceren | aanwijzen

beglaubigen lassen
laten viseren

verfallen lassen
laten vervallen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hierzu habe ich den Entwurf einer Erklärung verteilen lassen, die dazu beitragen soll, unsere Beratungen zu strukturieren und deren Ergebnisse mitzuteilen.
Daartoe heb ik een ontwerp-verklaring rondgestuurd die onze besprekingen moet helpen structureren en moet helpen het resultaat ervan kenbaar te maken.

auf eine bessere Koordinierung der Politik im Bereich der Internet-Verwaltung hinzuwirken, insbesondere durch Festlegung eines geeigneten Rahmens, mit dem sich die Maßnahmen in diesem Bereich organisieren und strukturieren lassen;
de coördinatie van het beleid inzake het beheer van internet aan te moedigen, met name door de vaststelling van een passend kader voor het organiseren en structureren van de acties op dit gebied;