Vertaling van "strukturfonds 12 milliarden " (Duits → Nederlands) :

Um hier einen Ausgleich zu schaffen, wurden zwischen 1989 und 1999 aus Mitteln der Strukturfonds 12 Milliarden Euro für Projekte in den Bereichen Forschung und technologische Entwicklung, wie z. B. den Ausbau von Forschungsinfrastrukturen, die Errichtung von Technologieparks und Gründerzentren, Bildungsmaßnahmen im wissenschaftlich-technischen Bereich und teilweise auch für reine Forschungsprojekte zur Verfügung gestellt.
Als bijdrage tot het verkleinen daarvan hebben de structuurfondsen van 1989 tot 1999 12 miljard euro besteed aan maatregelen in verband met onderzoek en technologische ontwikkeling: uitbouw van onderzoekinfrastructuur; oprichting van wetenschaps- en technologieparken; activiteiten op het gebied van wetenschappelijke en technologische opleiding; in enkele gevallen onderzoekactiviteiten in de eigenlijke zin van het woord.

Stattdessen sind, zusätzlich zu den in Luxemburg gekürzten 29 Milliarden, weitere 12 Milliarden Euro bei den Strukturfonds gestrichen worden.
De middelen voor structuurfondsen worden, naast de 29 miljard die in Luxemburg is bezuinigd, met nog eens 12 miljard euro verlaagd.

Im Bericht zur Verwendung der Haushaltsmittel für das Jahr 2002 vom 02.12.02 beträgt die Gesamthöhe des RAL aus den Strukturfonds 66,49 Milliarden.
In het verslag over het gebruik van de begrotingsmiddelen voor 2002 van 2 december 2002 bedraagt het totale bedrag van de RAL uit de Structuurfondsen 66,49 miljard.