Traduction de «strukturen verwurzelt werden » (Allemand → Néerlandais) :

Die wesentliche Schlussfolgerung des Berichts ist, dass die Reformen tiefer in den staatlichen Strukturen verwurzelt werden müssen, um den Prozess unumkehrbar zu machen.
De voornaamste conclusie van het verslag luidt dat de hervormingen diepgaander moeten worden doorgevoerd om het proces onomkeerbaar te maken.

Dafür muss geschlechterspezifische Gewalt auch aus kultureller Sicht als ein Problem angesehen werden, das seit vielen Jahrhunderten tief in den sozialen Strukturen unserer Gesellschaften verwurzelt ist.
In deze visie wordt op gender gebaseerd geweld opgevat als iets dat al eeuwen diep ingeworteld is in de sociale structuren van onze samenleving en zelfs in onze cultuur.