Vertaling van "struktureller anpassungen denen " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission wird ihre Zusammenarbeit mit der EIB verstärken, um geeignete Finanzierungsinstrumente zu entwickeln, mit denen Landwirte und Verarbeitungsbetriebe bei Investitionen in ihre Unternehmen unterstützt werden können, um ihre Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern oder notwendige strukturelle Anpassungen vorzunehmen.
De Commissie zal het overleg met de EIB over de ontwikkeling van financiële instrumenten voor investeringen van landbouwers en verwerkers die willen investeren in de verbetering van de concurrentiekracht van hun bedrijf of in de nodige structurele aanpassingen, hoog op haar agenda plaatsen.

Was insbesondere die AKP-Länder anbelangt, so enthält das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen (Cotonou-Abkommen) in dem Bestreben, ihre Schuldenlast und Zahlungsprobleme zu mildern, spezielle Bestimmungen zur Unterstützung der Entschuldung sowie struktureller Anpassungen, denen zufolge in dem Abkommen vorgesehene Mittel eingesetzt werden können, um zu international bewilligten Entschuldungsinitiativen zu Gunsten der AKP-Länder beizutragen.
Met name met betrekking tot de ACS-landen bevat de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst (Overeenkomst van Cotonou) met het oog op de vermindering van de schuldenlast en de betalingsproblemen van die landen bijzondere bepalingen over de ondersteuning van verlaging van de schuldenlast, alsmede structurele aanpassingen op grond waarvan middelen waarin de Overeenkomst voorziet kunnen worden aangewend om bij te dragen aan internationaal overeengekomen initiatieven tot schuldenvermindering ten gunste van ACS-landen.