Vertaling van "strukturellen indikatoren aufgenommen " (Duits → Nederlands) :

Für die Strukturindikatoren dieses Jahres wurden vier weitere Indikatoren vorgeschlagen. Die Indikatoren "tödliche und schwere Arbeitsunfälle" sowie " geschlechtsspezifisches Lohngefälle" sind in die diesjährige Liste der strukturellen Indikatoren aufgenommen worden.
Dit jaar worden vier andere indicatoren voorgesteld en zijn de indicatoren "ongevallen op het werk - fatale en ernstige" en "loonverschillen tussen mannen en vrouwen" in de lijst opgenomen.

26. begrüßt den Vorschlag der Kommission, die Frühjahrstagungen des Rates zu "Nachhaltigkeitstagungen" weiterzuentwickeln, die die drei Dimensionen Umwelt, Soziales und Wirtschaft der nachhaltigen Entwicklung umfassen, und fordert nachdrücklich, dass Nachhaltigkeitsindikatoren zusätzlich zu den bestehenden strukturellen Indikatoren für die Sozial- und Wirtschaftspolitik aufgenommen werden sollten;
26. is ingenomen met het voorstel van de Commissie tot verdere ontwikkeling van de voorjaarszittingen van de Raad in de richting van "duurzaamheidszittingen", die de drie dimensies van duurzame ontwikkeling omvatten (milieu, sociaal en economisch), en dringt erop aan dat duurzaamheidsindicatoren moeten worden ingevoerd als aanvulling op de bestaande structurele indicatoren voor het sociaal en economisch beleid;