(5a) Die gemeinschaftlichen Verarbeitungsschwellen müssen die Entwicklung und die Dynamik des Verbrauchs berücksichtigen, dürfen aber auch nicht übermäßig hoch sein, damit keine Anreize für strukturelle Überschüsse geschaffen werden.
(5 bis) Bij de vaststelling van de communautaire verwerkingsdrempels moet rekening worden gehouden met de ontwikkeling en de dynamiek van de consumptie.