Vertaling van "strukturell bedingter arbeitslosigkeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

betrieblich bedingte Arbeitslosigkeit [ technisch bedingte Arbeitslosigkeit ]
verlet

technologisch bedingte Arbeitslosigkeit | technologische Arbeitslosigkeit
technologische werkloosheid

technologisch bedingte Arbeitslosigkeit
technologische werkloosheid

Betrieblich bedingte Arbeitslosigkeit
Tijdelijke werkloosheid

betrieblich bedingte Arbeitslosigkeit
technische werkloosheid

strukturelle Arbeitslosigkeit [ strukturbedingte Arbeitslosigkeit ]
structurele werkloosheid

natürliche Arbeitslosenquote | natürliche Rate der Arbeitslosigkeit | strukturelle Arbeitslosigkeit
natuurlijke werkloosheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bestimmte Formen strukturell bedingter Arbeitslosigkeit, Beschränkungen des Zugangs zu Bildung und Gesundheitsversorgung und bestimmte Reformen der Steuervorteilsysteme können die Schwächeren in unserer Gesellschaft überproportional belasten“;
De structurele aard van sommige vormen van werkloosheid, beperkingen van de toegang tot onderwijs en gezondheidszorg en bepaalde hervormingen op het gebied van belastingen en uitkeringen kunnen de meest kwetsbare groepen van de samenleving onevenredig zwaar belasten”.

Bestimmte Formen strukturell bedingter Arbeitslosigkeit, Beschränkungen des Zugangs zu Bildung und Gesundheitsversorgung und bestimmte Reformen der Steuervorteilsysteme können die Schwächeren in unserer Gesellschaft überproportional belasten“;
De structurele aard van sommige vormen van werkloosheid, beperkingen van de toegang tot onderwijs en gezondheidszorg en bepaalde hervormingen op het gebied van belastingen en uitkeringen kunnen de meest kwetsbare groepen van de samenleving onevenredig zwaar belasten".

Senkung der hohen Rate strukturell bedingter Arbeitslosigkeit und Steigerung der Erwerbstätigenquote, insbesondere bei den Frauen
de hoge structurele werkloosheid verminderen en de werkgelegenheidsgraden, in het bijzonder van vrouwen, verhogen.

Aus dem erheblichen Beschäftigungswachstum ohne Inflationsdruck lässt sich schließen, dass die Zunahme der Beschäftigung und der Rückgang der Arbeitslosigkeit strukturell bedingt sind.
De recente sterke toename van de werkgelegenheid zonder inflatoire druk, wijst er immers op dat de banenwinst en de daling van de werkloosheid structureel is.

Gleichermaßen müssen angesichts der Tatsache, daß 50 % der Arbeitslosigkeit strukturell bedingt sind, die im Rahmen von INTERREG bereitgestellten Finanzmittel so umfangreich sein, daß sie die einzelstaatlichen Maßnahmen zur Beschäftigungsförderung sinnvoll ergänzen.
Werkloosheid is voor 50% structureel van aard, en daarom moet INTERREG ook voldoende middelen ter beschikking krijgen om de nationale werkgelegenheidsmaatregelen aan te vullen.

G. in der Erwägung, daß die Wirtschaft in den meisten Mitgliedstaaten der Europäischen Union gekennzeichnet ist von einer hohen Arbeitslosen- und einer außerordentlich niedrigen Beschäftigungsrate, und daß die Arbeitslosigkeit in Europa, insbesondere die Frauen-, Jugend- und Langzeitarbeitslosigkeit, strukturell und nicht konjunkturell bedingt ist,
G. overwegende dat de economie van het grootste deel van de lidstaten van de Europese Unie gekenmerkt wordt door hoge werkloosheid en een zeer laag percentage van de bevolking dat economisch actief is en dat de werkloosheid in Europa, vooral onder vrouwen, jongeren en langdurig werklozen, structureel van aard is en niet conjunctureel,