Traduction de «strompreise schätzungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beratender Ausschuss für die technische Anpassung des gemeinschaftlichen Verfahrens zur Gewährleistung der Transparenz der vom industriellen Endverbraucher zu zahlenden Gas- und Strompreise
Raadgevend Comité voor de technische aanpassing van de communautaire procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van gas en elektriciteit voor industriële eindverbruikers

saisonbereinigte Schätzungen
seizoenaangepaste schattingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[9] Beispielsweise sind die Strompreise Schätzungen zufolge in Europa 21 % höher als in den Vereinigten Staaten und 197 % höher als in China.
[9] Naar raming liggen de elektriciteitstarieven in Europa bijvoorbeeld 21% hoger dan in de Verenigde Staten en 197% hoger dan in China.

Jedoch müssen potenzielle Käufer und Verkäufer von Kraftwerken langfristige Schätzungen in Bezug auf zukünftige Strompreise anstellen.
Potentiële kopers en verkopers van elektriciteitscentrales moeten echter wel langetermijnramingen van toekomstige elektriciteitsprijzen maken.

Gemäß weiteren Schätzungen der Weltbank werden die Strompreise in Polen um ca. 26,2 % steigen, in der gesamten EU um 12,6 %.
De Wereldbank schat verder dat de elektriciteitsprijzen in Polen met ongeveer 26,2 procent en in de EU als geheel met 12,6 procent zullen stijgen.

Schätzungen zufolge würde die Stillegung der Blöcke 1 bis 4 zu einem Absinken des bulgarischen BIP um 5 % (178 Millionen US-Dollar, 205 Millionen Euro) führen; auch geht man davon aus, dass die Strompreise nach einer Abschaltung um 5,8 % bis 40 % steigen würden.
Er wordt van uitgegaan dat de sluiting van de eenheden 1 t/m 4 zou leiden tot een inkrimping met 5% van het Bulgaarse BBP (178 miljoen dollar, 205 miljoen €); ook wordt ervan uitgegaan dat de stroomprijzen van 5,8 tot 40% zouden stijgen als gevolg van het stilleggen van de kerncentrale.