Unter diesen Voraussetzungen kam die Kommission zu dem Ergebnis, dass sich die Marktstruktur nur dann nachhaltig verbessern würde, wenn ein von ESB und Viridian unabhängiger dritter Anbieter auf dem irischen Strommarkt Fuß fassen würde.
Gezien die omstandigheden kwam de Commissie tot de conclusie dat de marktstructuur slechts op duurzame basis zou worden verbeterd indien een derde energieproducent - onafhankelijk van ESB en Viridian - tot de Ierse elektriciteitsmarkten zou toetreden.
