Vertaling van "strohballen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Strohballen
strobaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Strohballen können zur Bereicherung der Umgebung herangezogen werden und Rückzugsmöglichkeiten vor dominanten Vögeln bieten. Die Ballen müssen jedoch regelmäßig ausgewechselt werden, und ältere, schwerere Vögel benötigen unter Umständen Rampen, um auf die Ballen hinaufzukommen.
Strobalen kunnen bijdragen tot verrijking van het milieu en een schuilplaats bieden tegen dominante individuen, maar dienen frequent te worden vervangen; oudere, zwaardere vogels zullen wellicht ook een talud nodig hebben om ze beklimmen.

Ihre Umgebung sollte komplex gestaltet sein und beispielsweise auch natürliche oder künstliche Unterschlupfmöglichkeiten, Kästen und Strohballen enthalten.
Er dient hun een complex milieu te worden geboden dat bv. natuurlijke plantengroei of kunstmatige dekking, bodem en strobalen kan omvatten.

Einweihung des Strohballen-Hauses, das im Rahmen der Grünen Woche 2002 durch das 'Global Ecovillage Network' im Park „Jardin de la Vallée du Maelbeek" (neben dem Gebäude „Charlemagne") gebaut wird.
Opening, in de Jardin de la Vallée du Maelbeek (naast het Charlemagnegebouw) in Brussel, van een strobalenhuis dat tijdens de Groene Week 2002 zal worden gebouwd door het 'Global Ecovillage Network'.