Vertaling van "striktere emissionsgrenzwerte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gewichteter Emissionsgrenzwert für die einzelnen Brennstoffe
gewogen emissiegrenswaarde per brandstof

Emissionsgrenzwert
emissiegrenswaarde

Schwefeldioxid-Emissionsgrenzwert
zwaveldioxide-emissiegrenswaarde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es sollten weitere Anstrengungen unternommen werden, um striktere Emissionsgrenzwerte einzuführen, einschließlich der Senkung von Kohlendioxidemissionen, und um sicherzustellen, dass sich die Grenzwerte auf das tatsächliche Verhalten der Fahrzeuge bei ihrer Verwendung beziehen.
Er moet onverminderd worden gestreefd naar vaststelling van strengere emissiegrenswaarden, o.a. kooldioxide-emissieverminderingen en de garantie dat die grenswaarden in relatie staan tot de werkelijke gebruiksprestaties van voertuigen.

Ist der Rat bezüglich der Automobilnormen nicht auch der Auffassung, dass wir entschiedenere Maßnahmen treffen und dem Beispiel unserer Mitbewerber folgen sollten, indem wir noch strikterer Emissionsgrenzwerte einführen?
Is de Raad wat voorschriften voor auto's betreft niet van oordeel dat we krachtdadiger moeten optreden en strengere emissienormen voor vervuilende stoffen moeten opleggen, net zoals onze concurrenten?

(12) Es sollten weitere Anstrengungen unternommen werden, um striktere Emissionsgrenzwerte einzuführen, einschließlich der Senkung von Kohlendioxidemissionen, und um sicherzustellen, dass sich die Grenzwerte auf das tatsächliche Verhalten der Fahrzeuge bei ihrer Verwendung beziehen.
(12) Er moet onverminderd worden gestreefd naar vaststelling van strengere emissiegrenswaarden, o.a. kooldioxide-emissieverminderingen en de garantie dat die grenswaarden in relatie staan tot de werkelijke gebruiksprestaties van voertuigen.

Um die Ziele des Kyoto-Protokolls zu erreichen und die vor Ort entstehende Umweltverschmutzung zu verringern, sind weitere Anstrengungen für striktere Emissionsgrenzwerte erforderlich.
Om de Kyoto-protocoldoeleinden te bereiken en om plaatselijke vervuiling te verminderen, moet meer werk worden gemaakt van strengere emissiebegrenzingen.

(8b) Es sollten weitere Anstrengungen unternommen werden, um striktere Emissionsgrenzwerte, die auch die Senkung von Kohlendioxidemissionen einschließen, und Grenzwerte für das Verhalten der Fahrzeugmotoren in der Praxis einzuführen.
(8 ter) Er moet onverminderd worden gestreefd naar implementatie van strengere emissiegrenswaarden, o.a. kooldioxide-emissieverminderingen en grenswaarden in relatie tot de werkelijke gebruiksprestaties van voertuigen.