Vertaling van "strichpunkt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Strichpunkt
punkt comma

Semikolon | Strichpunkt
kommapunt

dezimaler Strichpunkt | dezimales Semikolon
decimalepuntkomma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[2] Als Warengruppe gilt jeder Teil der Position, der von den übrigen Waren durch einen Strichpunkt getrennt ist.
[2] Als groep wordt beschouwd ieder deel van de post dat door en puntkomma van de rest is gescheiden.

In Artikel D.159, § 2 desselben Gesetzbuches wird der Punkt durch einen Strichpunkt ersetzt und wird ein Punkt 7° mit folgendem Wortlaut eingefügt: " 7° die in Artikel 102 des Forstgesetzbuches vorgesehenen Verstösse" .
In artikel D.159, § 2, van hetzelfde boek wordt het eindpunt door een puntkomma vervangen en wordt een punt 7° toegevoegd, luidend als volgt : " 7° de overtredingen bedoeld in artikel 102 van het Boswetboek" .

In Artikel D.160, § 2 desselben Gesetzbuches wird der Punkt durch einen Strichpunkt ersetzt und wird ein Punkt 4° mit folgendem Wortlaut eingefügt: " 4° von 25 Euro bis 500 Euro für einen in Artikel 102 des Forstgesetzbuches vorgesehenen Verstoss" .
In artikel D.160, § 2, van hetzelfde boek wordt het eindpunt door een puntkomma vervangen en wordt een punt 4° toegevoegd, luidend als volgt : " 4° van 25 tot 500 euro voor een overtreding bedoeld in artikel 102 van het Boswetboek" .

Für die automatischen Stationen jedes Jahr oder auf Antrag der Verwaltung eine Datei im Format CSV oder EXCEL-kompatibel, die 3 durch Strichpunkte getrennte Spalten enthält, mit in der ersten Spalte Datum und Stunde der Messung gemäss dem Standard-Format " TT/MM/JJJJ SS:MM" , in der zweiten Spalte der Wasserstand im Verhältnis zu der in m ausgedrückten Markierung gemäss dem Format " #,###" und in der dritten Spalte die in m/s ausgedrückte berechnete Abflussmenge gemäss dem Format " #,###" .
Voor de automatische stations, jaarlijks of op verzoek van de Administratie, een bestand (formaat CSV of compatibel EXCEL) bevattende 3 kolommen gescheiden door punt-komma's met, in de eerste kolom de datum en het uur van de meting volgens het standaardformaat " jj/mm/aaaa hh :mm" , in de tweede kolom, indien beschikbaar, het waterpeil gemeten t.o.v. het merkteken uitgedrukt in m volgens het formaat " #,###" en, in de derde kolom, het berekende debiet, uitgedrukt in m/s volgens het formaat " #,###" .

[4] Als Warengruppe gilt jeder Teil der Position, der von den übrigen Waren durch einen Strichpunkt getrennt ist.
[4] Als groep wordt beschouwd: ieder deel van de omschrijving van de post die van de rest door een puntkomma is gescheiden.