Traduction de «strengeren maßnahmen möglicherweise » (Allemand → Néerlandais) :

In dem Bericht, der, das versichere ich Ihnen, sehr bald veröffentlicht wird, untersucht die Kommission, ob diese strengeren Maßnahmen möglicherweise den Wettbewerb zwischen Fluggesellschaften und Flughäfen verzerren.
Nogmaals, in het verslag dat aanstonds wordt gepubliceerd zal de Commissie nagaan of deze strengere maatregelen leiden tot oneerlijke concurrentie tussen luchtvaartmaatschappijen en luchthavens.

Diese strengeren Maßnahmen wirken sich jedoch möglicherweise wieder auf den Luftverkehrsbinnenmarkt aus, da sie von einem Mitgliedstaat zum anderen häufig variieren.
Strengere maatregelen kunnen echter de interne luchtvaartmarkt beïnvloeden, aangezien dergelijke maatregelen vaak per lidstaat verschillend zijn.