Traduction de «strengeren lärmhöchstwert » (Allemand → Néerlandais) :

(3) Die Internationale Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) hat im Band I Teil II Kapitel 4 des Anhangs 16 des Abkommens über die internationale Zivilluftfahrt einen neuen, strengeren Lärmhöchstwert festgelegt. Dieser Hoechstwert wird die Lärmsituation in der Umgebung von Flughäfen auf längere Sicht verbessern.
(3) In het kader van de internationale burgerluchtvaartorganisatie (ICAO) is een nieuwe, stringentere geluidscertificeringsnorm vastgesteld, zoals omschreven in Hoofdstuk 4 van boekdeel 1, deel II van bijlage 16 bij het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart, die op langere termijn een bijdrage zal leveren aan de verbetering van de geluidssituatie rond luchthavens.

3. Die Internationale Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) hat in Band I Teil II Kapitel 4 des Anhangs 16 des Abkommens über die internationale Zivilluftfahrt einen neuen, strengeren Lärmhöchstwert festgelegt. Dieser Höchstwert wird die Lärmsituation in der Umgebung von Flughäfen auf längere Sicht verbessern.
(3) In het kader van de internationale burgerluchtvaartorganisatie (ICAO) is een nieuwe, stringentere geluidscertificeringsnorm vastgesteld, zoals omschreven in hoofdstuk 4 van boekdeel 1, deel II van bijlage 16 bij het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart, die op langere termijn een bijdrage zal leveren aan de verbetering van de geluidssituatie rond luchthavens.

Obwohl die Europäische Union bei der Bekämpfung der Lärmbelastung durch Flugzeuge nahezu allein steht, hat die ICAO noch einen strengeren Lärmhöchstwert akzeptiert (Kapitel 4 in Anhang 16 Teil 1 des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt).
Hoewel de Europese Unie zo goed als alleen staat in de bestrijding van vliegtuiglawaai, is er toch een strengere geluidscertificeringsnorm door de ICAO aanvaard: hoofdstuk 4, bijlage 16, deel 1 van het Verdrag inzake de Internationale Burgerluchtvaart.