Traduction de «strenger auslegung sind » (Allemand → Néerlandais) :

Doch die neuen Definitionen sollten auch deshalb, weil eine strengere Auslegung der Steuerbefreiung erforderlich ist, gegebenenfalls enger gefasst werden, als dies in den Definitionen, die in den Vorschriften zum gemeinsamen Binnenmarkt enthalten sind, der Fall ist.
Toch moeten de nieuwe definities, vanwege de noodzaak van een strikte interpretatie van de BTW-vrijstellingen, indien mogelijk enger worden geformuleerd dan die welke zijn voorzien in de regels van de interne markt.

Bei strenger Auslegung sind die regionalen Beiräte Organisationen ohne Gewinnabsichten, was bedeutet, dass sie aufgrund fehlender Eigenmittel kontinuierlich mit öffentlichen Mitteln finanziert werden müssen.
Strikt genomen zijn de regionale adviesraden organen zonder winstoogmerk, zodat zij geen eigen middelen hebben en continue financiering moeten krijgen van de overheid.