Traduction de «streng kontrollieren sollten » (Allemand → Néerlandais) :

51. betont, dass alle erdenklichen Anstrengungen unternommen werden müssen, um der weltweiten Verbreitung von Waffen zu begegnen, und dass die Mitgliedstaaten, um die Wirksamkeit dieser Politik zu gewährleisten, ihre Waffenausfuhren unter uneingeschränkter Einhaltung des von der Europäischen Union angenommenen Verhaltenskodex für Waffenexporte streng kontrollieren sollten;
51. herhaalt dat alles in het werk moet worden gesteld om de wapenproliferatie in de wereld te voorkomen en dat de lidstaten van de EU, om dit doelmatig te kunnen doen, een strenge controle moeten uitoefenen op hun wapenexporten, waarbij zij volledig de hand houden aan de EU-gedragscode voor wapenexporten;

44. betont, dass alle erdenklichen Anstrengungen unternommen werden müssen, um der weltweiten Verbreitung von Waffen zu begegnen, und dass die Mitgliedstaaten, um die Wirksamkeit dieser Politik zu gewährleisten, ihre Waffenausfuhren unter uneingeschränkter Einhaltung des von der EU angenommenen Verhaltenskodex für Waffenexporte streng kontrollieren sollten;
44. herhaalt dat alles in het werk moet worden gesteld om de wapenproliferatie in de wereld te voorkomen en dat de lidstaten van de EU, om dit doelmatig te kunnen doen, een strenge controle moeten uitoefenen op hun wapenexporten, waarbij zij volledig de hand houden aan de EU-gedragscode voor wapenexporten;

Die Regierung, der Tschad, Libyen und die Zentralafrikanische Republik sollten den Handel mit Handfeuerwaffen in der Region streng kontrollieren, und die Afrikanische Union sollte eine internationale Polizeitruppe aufstellen.
De regering, Tsjaad, Libië en de Centraal-Afrikaanse Republiek moeten de handel in kleine wapens strenger controleren en de Afrikaanse Unie dient een internationale politiemacht op te richten.