Vertaling van "streitkräfte ihre aufgabe " (Duits → Nederlands) :

8. vertritt die Auffassung, dass der gegenwärtige Rahmen der Friedenssicherungstätigkeit von Grund auf überarbeitet werden muss, weil die russischen Streitkräfte ihre Aufgabe als neutrale und unparteiische Friedenssicherer verwirkt haben; fordert in diesem Zusammenhang die Russische Föderation auf, nicht länger eine Resolution des VN-Sicherheitsrats zu verhindern, die darauf abzielt, die Grundsätze und Bedingungen der Waffenstillstandsvereinbarung vom 12. August 2008 sinnvoller festzulegen, und die Stationierung internationaler Friedenssicherungskräfte mit VN-Mandat in den umstrittenen Gebieten und den vom Krieg betroffenen Gebieten letztlich zu akzeptieren;
8. is van oordeel dat de huidige vredeshandhavingsregeling radicaal moet worden herzien, aangezien de Russische strijdkrachten hun rol van neutrale en onpartijdige vredebewaarders hebben verspeeld; roept de Russische Federatie in dit verband op zich niet langer te verzetten tegen een resolutie van de VN-Veiligheidsraad die tot doel heeft de beginselen en voorwaarden van het bestand van 12 augustus 2008 beter te definiëren, en eventueel in te stemmen met het inzetten van een internationale VN-vredesmacht in de conflictgebieden en de gebieden die getroffen zijn door de oorlog;

Ich frage mich, was Muslime in Großbritannien und überall in Europa wohl denken, wenn die britischen Konservativen erklären, dass man sich nicht darauf verlassen kann, dass Streitkräfte aus islamischen Ländern ihre Aufgabe in einer UNO-Truppe erfüllen?
Ik vraag me af wat moslims in Groot-Brittannië en de rest van Europa zullen denken als de Britse conservatieven zeggen dat troepen uit moslimlanden die deel uitmaken van een VN-macht niet te vertrouwen zijn in het uitoefenen van hun taak?