Die streitige Vorschrift soll nämlich an die Stelle des früheren Verbotes treten und hat teilweise den gleichen Gegenstand (die Voraussetzungen für das Verbot der Vermarktung von kosmetischen Mitteln, die an Tieren erprobte Bestandteile oder Kombinationen solcher Bestandteile enthalten).
De litigieuze bepaling is namelijk bedoeld ter vervanging van het oude verbod en heeft gedeeltelijk dezelfde doelstelling (de voorwaarden voor het verbod op het in de handel brengen van cosmetische producten met ingrediënten of een combinatie van ingrediënten waarvoor een dierproef is verricht).
