Traduction de «streithilfeantrag » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Streithilfeantrag
verzoek tot interventie

Entscheidung,mit der ein Streithilfeantrag abgelehnt wird
een verzoek tot tussenkomst afwijzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Über die Streithilfeanträge des Rates der Europäischen Union und des Europäischen Parlaments ist nicht zu entscheiden.
Op de verzoeken om toelating tot interventie van de Raad van de Europese Unie en het Europees Parlement hoeft niet te worden beslist.

Die Streithilfeanträge der Hellenischen Republik und der Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP) sind erledigt.
Op de verzoeken tot interventie van de Helleense Republiek en het Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP) hoeft niet te worden beslist.

Der Streithilfeantrag der Europäischen Kommission hat sich erledigt.
Op het verzoek om toelating tot interventie van de Europese Commissie behoeft niet te worden beslist.

Der vom Rat der Europäischen Union zur Unterstützung der Anträge der Kommission eingereichte Streithilfeantrag hat sich erledigt.
Er behoeft geen uitspraak te worden gedaan over het verzoek om interventie dat de Raad van de Europese Unie ter ondersteuning van de conclusies van de Commissie heeft ingediend.

Der Rat trägt seine eigenen Kosten im Zusammenhang mit dem Streithilfeantrag.
De Raad draagt de kosten van zijn verzoek om interventie.

d)gegebenenfalls einen Hinweis darauf, welche im Streithilfeantrag enthaltenen Angaben als vertraulich zu betrachten sind und warum.
d)zo nodig, de vermelding van de gegevens in het verzoek tot tussenkomst die als vertrouwelijk moeten worden aangemerkt en de redenen hiervoor.