Vertaling van "streithilfe muss " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hauptintervention | NebenIntervention | Streitgenossenschaft | Streithilfe
interventie | tussenkomst

Hauptintervention | NebenIntervention(D:64 ff.ZPO) | Streitgenossenschaft | Streithilfe
interventie | tussenkomst

Zulassung der Streithilfe
de tussenkomst toelaten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Die Streithilfe muss unter Begründung der Umstände, aus denen sich das Recht auf Streithilfe ergibt, innerhalb von drei Wochen nach Veröffentlichung der in Artikel 6 Absatz 6 genannten Bekanntmachung beantragt werden.
2. Een verzoek waarin de omstandigheden worden uiteengezet waaruit het recht tot tussenkomst blijkt, wordt binnen drie weken na de bekendmaking van de in artikel 6, lid 6, bedoelde mededeling ingediend.

(2) Die Streithilfe muss unter Begründung der Umstände, aus denen sich das Recht auf Streithilfe ergibt, innerhalb von zwei Wochen nach Veröffentlichung der in Artikel 6 Absatz 6 genannten Bekanntmachung beantragt werden.
2. Een verzoek waarin de omstandigheden worden uiteengezet waaruit het recht tot tussenkomst blijkt, wordt binnen twee weken na de bekendmaking van de in artikel 6, lid 6, bedoelde mededeling ingediend.

(2) Der Antrag auf Zulassung zur Streithilfe muss enthalten:
2. Het verzoek tot interventie bevat: