Allerdings nahm sie einige der vorgenommenen Änderungen mit Bedauern zur Kenntnis, insbesondere die Aufnahme eines gesonderten Kapitels über den Jugendbereich und die Zuweisung eigener Haushaltsmittel für diesen Bereich, ferner die Streichung spezifischer Indikatoren und die Ablehnung des Vorschlags der Kommission, eine einzige Koordinierungsstelle zu schaffen, die in jedem Mitgliedstaat als nationale Agentur fungieren würde.
Ze betreurde echter een aantal doorgevoerde wijzigingen, in het bijzonder de invoering van een afzonderlijk hoofdstuk over jeugd en een afzonderlijke begroting voor jeugd, het schrappen van specifieke indicatoren en de afwijzing van het voorstel van de Commissie voor één enkel coördinerend orgaan als nationaal agentschap in de lidstaten.
