Vertaling van "streichung einer registrierten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Streichung einer Rechtssache
doorhaling van een zaak

Mitteilung über die Streichung einer Rechtssache im Register
mededelingen betreffende de doorhaaling van een zaak in het register

Billigung der Streichung einer Eintragung
goedkeuring van een doorhaling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. Jeglicher Beschluss über die Streichung einer registrierten Organisation oder Einzelperson aus dem Register schließt das Verbot einer erneuten Registrierung für einen Zeitraum von ein oder zwei Jahren ein.
15. Het besluit een entiteit uit het register te schrappen, omvat tevens het verbod op een toekomstige inschrijving van deze entiteit binnen een periode van één of twee jaar.

Jeglicher Beschluss über die Streichung einer registrierten Organisation oder Einzelperson aus dem Register schließt das Verbot einer erneuten Registrierung für einen Zeitraum von ein oder zwei Jahren ein.
Het besluit een entiteit uit het register te schrappen, omvat tevens het verbod op een toekomstige inschrijving van deze entiteit binnen een periode van één of twee jaar.