Vertaling van "streichen müssen wenn " (Duits → Nederlands) :

Ich hoffe, dass auch Sie den Vertrag allmählich in einem positiven Licht sehen können, selbst wenn dies bedeutet, dass Sie Präsident Klaus von der Kontaktliste Ihres Handys streichen müssen.
Ik hoop dat u het Verdrag ook in een dergelijk positief licht zult zien, ook als dat betekent dat u uw mobiele telefoon zult moeten herprogrammeren om inkomende gesprekken van president Klaus niet langer toe te laten.

19. besteht darauf, dass alle Geldgeber und insbesondere die internationalen Institutionen und die nationalen Regierungen die Schuldenkonten der Entwicklungsländer auslaufen lassen müssen und dazu die Schulden der ärmsten Länder ganz streichen müssen, wenn ein solcher Schuldenerlass zur Erreichung der Millennium-Entwicklungsziele notwendig ist;
19. wenst dat alle crediteuren, en met name internationale instellingen en nationale regeringen, tot geleidelijke vermindering van de schulden van ontwikkelingslanden moeten overgaan en daarbij de schulden van de armste landen moeten kwijtschelden wanneer dit noodzakelijk is om de millennium-ontwikkelingsdoelstellingen te halen;

Wenn wir den ersten Teil streichen, müssen wir im zweiten Teil noch einmal darlegen, worum es geht.
Als wij namelijk het eerste gedeelte schrappen, moeten we in het tweede gedeelte opnieuw vermelden waar het om gaat.