Traduction de «streckenbauwerk » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Streckenbauarbeiten | Streckenbauwerk
lijnconstructie

Mechanik der Streckenbauwerke
lijnmechanisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3". Infrastruktur": ein speziell für jede Seilbahn entworfenes und jeweils vor Ort errichtetes Stationsbauwerk oder Streckenbauwerk, das die Linienführung und die Gegebenheiten des Systems berücksichtigt und das für die Errichtung und den Betrieb der Seilbahn erforderlich ist, einschließlich der Fundamente;
3) "infrastructuur": een station dat of een constructie langs het tracé die specifiek voor elke kabelbaan installatie ontworpen en ter plaatse gebouwd is, waarvoor de lay-out en de data van het systeem in aanmerking zijn genomen, en dat of die noodzakelijk is voor de bouw en de werking van de kabelbaan installatie, met inbegrip van de funderingen;

3.2.1. Die Stationen und Streckenbauwerke müssen so entworfen, gebaut und ausgerüstet sein, dass die Standsicherheit gegeben ist.
3.2.1. De stations en de lijnconstructies moeten zodanig zijn ontworpen, gebouwd en uitgerust dat zij stabiel zijn.

3.2.1. Die Stationen und Streckenbauwerke müssen so geplant, gebaut und ausgerüstet sein, daß die Standsicherheit gegeben ist.
3.2.1. De stations en lijnconstructies moeten zodanig zijn ontworpen, gebouwd en uitgerust dat zij stabiel zijn.