Traduction de «strecken nachgewiesen wird » (Allemand → Néerlandais) :

Frankreich teilt der Kommission vor dem 30. Juni jeden Jahres sämtliche benötigten Informationen mit, anhand derer nachgewiesen wird, dass diese Bedingung für das vorangegangene Haushaltsjahr auf sämtlichen Strecken nach oder von Korsika erfüllt wurden.
Frankrijk doet de Commissie elk jaar vóór 30 juni alle noodzakelijke informatie toekomen om aan te tonen dat in het voorafgaande kalenderjaar voor alle overtochten van of naar Corsica aan deze voorwaarde is voldaan.

Indem neue Technologien gefördert werden und die Realisierbarkeit "schwieriger" Strecken nachgewiesen wird, haben Pilotaktionen häufig einen Schneeballeffekt.
Door de invoering van nieuwe technieken te bevorderen of de haalbaarheid van "moeilijke verbindingen" aan te tonen hebben proefprojecten niet zelden een sneeuwbaleffect.