Traduction de «straßenverkehrstoten noch immer » (Allemand → Néerlandais) :

Diejenigen Mitgliedstaaten, die Fortschritte erzielt haben, aber bei der Zahl der Straßenverkehrstoten noch immer deutlich über dem EU-Durchschnitt liegen (Polen, Bulgarien, Kroatien, Lettland, Litauen und Griechenland), werden aufgefordert, ihre Bemühungen zu verstärken.
De lidstaten die vooruitgang hebben geboekt, maar waar het aantal verkeersdoden nog steeds veel hoger ligt dan het EU-gemiddeld (Polen, Bulgarije, Kroatië, Letland, Litouwen en Griekenland) worden opgeroepen een extra inspanning te leveren.

Fühlt sich die Kommission angesichts der weiteren Verzögerungen bei der Halbzeitevaluierung des Dritten Aktionsprogramms für die Straßenverkehrssicherheit noch immer der Aufgabe verpflichtet, das Ziel, das sich die EU gesetzt hat, nämlich die Zahl der Straßenverkehrstoten bis 2010 zu halbieren, zu erreichen und Rechtsvorschriften zur Förderung der Straßenverkehrssicherheit einschließlich Vorschriften für die Verwaltung und den Betrieb der Infrastrukturen vorzuschlagen?
Zet de Commissie zich - gezien de verdere vertraging bij de tussentijdse herziening van het derde actieprogramma voor de verkeersveiligheid - nog steeds in voor het bereiken van de doelstelling van de EU om het aantal verkeersdoden in 2010 te halveren en is zij voornemens relevante wetgeving op het gebied van de verkeersveiligheid voor te stellen, met inbegrip van het infrastructuurbeheer?

Graphik 4-1: Zahl der Straßenverkehrstoten in der EU: abnehmend, aber immer noch
Aantal verkeersdoden in de EU: dalende trend, maar nog steeds te hoog