Vertaling van "straßburg beschlossen obwohl wir wussten " (Duits → Nederlands) :

Wir selbst, verehrte Kolleginnen und Kollegen, haben die Nutzung der Gebäude in Straßburg beschlossen, obwohl wir wussten, dass sie unverantwortlich viel Geld kosten und einen Verlust für die Stadt und ihre Bürger darstellen, da wir diese Gebäude nur einige Tage im Monat nutzen.
Wijzelf, waarde collega’s, hebben besloten gebruik te maken van de gebouwen in Straatsburg, alhoewel we wisten dat dat ons een niet te rechtvaardigen hoeveelheid geld zou kosten en verliezen zou opleveren voor de stad en zijn inwoners, omdat we die gebouwen slechts enkele dagen per maand gebruiken.

3. verweist auf die Verantwortung der politischen und militärischen Behörden der NATO sowie des ehemaligen Generalsekretärs der NATO, Herrn Solana, die den Einsatz von DU-Waffen beschlossen haben, obwohl sie genauestens über die ernsten Risiken für die Gesundheit der Soldaten und der Zivilbevölkerung Bescheid wussten;
3. wijst op de verantwoordelijkheid van de politieke en militaire gezagdragers van de NAVO-landen en van de heer Solana, de voormalige secretaris-generaal van de NAVO, die het besluit hebben genomen wapens met verarmd uranium in te zetten hoewel zij ten volle op de hoogte waren van de ernstige gevaren voor de gezondheid van de militairen en de burgerbevolking;