Vertaling van "straub als nachfolger " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Nachfolger
opvolger

der Rat kann entscheiden, für diese Zeit einen Nachfolger nicht zu ernennen
de Raad kan vaststellen dat er geen reden voor vervanging is

Nachfolge in die Rechte eines Erblassers
rechtsopvolging

Nachfolger | Rechtsnachfolger
erfgenaam | erfgerechtigde | erfopvolger | opvolger | rechtsopvolger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Ernnennung von Herrn Peter STRAUB als Nachfolger von Herrn Erwin TEUFEL zum Mitglied des Ausschusses der Regionen und
- de heer Peter STRAUB tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Erwin TEUFEL,

Auf seiner Plenartagung am Donnerstag, dem 16. Februar, wird der Ausschuss der Regionen (AdR) einen neuen Präsidenten zum Nachfolger von Peter Straub wählen.
De leden van het Comité van de Regio's (CvdR) kiezen op donderdag 16 februari uit hun midden een nieuwe voorzitter als opvolger van huidig voorzitter Peter Straub.

Die Mitglieder wählten Peter Straub (DE-EVP) zu ihrem neuen Präsidenten als Nachfolger von Albert Bore (UK-SPE), der künftig das Amt des Ersten Vizepräsidenten des Ausschusses der Regionen bekleidet.
De leden hebben een nieuwe voorzitter gekozen, Peter Straub, (DE-EVP), als opvolger van Albert Bore (UK-PSE), die zelf tot vice-voorzitter van het Comité van de Regio's is benoemd.

- Ernennung von Herr Erwin TEUFEL als Nachfolger von Herrn Peter STRAUB zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses der Regionen
- de heer Erwin TEUFEL tot plaatsvervangend lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Peter STRAUB, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006;

3. Herr Peter Straub wird als Nachfolger von Herrn Fritz Hopmeier für dessen verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 1998, zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt.
3. De heer Peter Straub wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Fritz Hopmeier, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.