Traduction de «strategischen schwerpunkte lässt » (Allemand → Néerlandais) :

Auch wenn das Potenzial noch nicht ausgeschöpft ist, lässt sich der Gesamterfolg der i2010-Initiative am besten im Vergleich zu den Zielen beurteilen, die 2005 für die drei strategischen Schwerpunkte der Initiative gesetzt wurden.
Hoewel het volledige potentieel nog niet is bereikt, kan hetgeen er zoal met i2010 is bereikt, het best worden beoordeeld door die resultaten af te zetten tegen de in 2005 voor de drie strategische pijlers van het initiatief vastgestelde doelstellingen.

An der ausführlichen Beschreibung der strategischen Schwerpunkte lässt sich erkennen, dass über 60 % der Gemeinschaftsmittel in die Prioritäten der Lissabon-Strategie fließen.
Op basis van de gedetailleerde beschrijving van de strategische hoofdlijnen wordt het aandeel van de communautaire fondsen voor de prioriteiten van de strategie van Lissabon op meer dan 60% geraamd.