Vertaling van "strategischen bericht rund " (Duits → Nederlands) :

NIMMT ZUR KENNTNIS, dass nach dem Strategischen Bericht rund 230 der insgesamt 347 Mrd. EUR für die genehmigten operativen Programme zur Förderung von Tätigkeiten im Einklang mit der Lissabon-Strategie und der Strategie "Europa 2020" vorgesehen wurden, und BEGRÜSST, dass die Auswahl bei diesen Prioritäten ebenso schnell oder sogar etwas schneller als bei anderen Maß­nahmen erfolgt;
NEEMT ER NOTA VAN dat volgens het strategisch verslag rond 230 miljard euro van het totaal­bedrag van 347 miljard euro bestemd is voor goedgekeurde operationele programma's voor investeringen in operaties die aansluiten op de Lissabonstrategie en de Europa 2020-strategie, en IS VERHEUGD dat deze prioriteiten even snel als of zelfs iets sneller worden geselecteerd dan het geval is bij andere maatregelen;

Der Rat hat die Erläuterungen der Kommission zu ihrem Bericht über die zweite Runde der strategischen Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung zur Kenntnis genommen und die Schlussfolgerungen in Dokument 9491/08 angenommen.
De Raad heeft kennisgenomen van de presentatie door de Commissie van de tweede strategische evaluatie van betere regelgeving en de conclusies in document 9491/08 aangenomen.