Traduction de «strategischen ausschuss unterbreitet » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 7 - Die Berichte gemäß Artikel 6 § 1 und § 2 werden dem strategischen Ausschuss unterbreitet, bevor sie der CCED übermittelt werden.
Art. 7. De verslagen bedoeld in de paragragen 1 en 2 van artikel 6 worden aan het Strategisch Comité voorgelegd vóór ze aan de " CCED" worden overgemaakt.

Die Zelle antwortet auf Anfragen, auf die Anforderung von Gutachten sowie auf Fragen des Ministers oder des strategischen Ausschusses und unterbreitet dem strategischen Ausschuss ein zusammenfassendes Dokument für jeden Untersuchungsbereich sowie falls erforderlich ein prospektives Gutachten.
De Cel beantwoordt de verzoeken, gevraagde adviezen en aanvragen van de Minister of van het strategische comité en stelt bedoeld comité een samenvattend document voor elk bestudeerd vakgebied voor, alsook een prospectief advies indien nodig.

1° dem strategischen Ausschuss für Landwirtschaft den Entwurf eines dreijährigen Forschungsprogramms vorzuschlagen, der diesen der Regierung gemäß Artikel D.363 unterbreitet;
1° een ontwerp van driejarig onderzoeksprogramma waarin de door het Strategisch landbouwcomité bepaalde prioriteiten tot uiting komen, overleggen aan dat Comité, dat het ontwerp overeenkomstig artikel D.363 aan de Regering voorlegt ;