Zu prüfen sei sodann, ob die mit diesen Regelungen verbundenen Beschränkungen mit dem von den betreffenden Staaten angeführten Erfordernis der Aufrechterhaltung einer Kontrolle über Unternehmen, die in Bereichen von allgemeinem oder strategischem Interesse tätig seien, gerechtfertigt werden könnten.
Het Hof gaat vervolgens na of de rechtvaardiging die de staten voor de bij deze regelingen ingevoerde beperkingen aangeven, namelijk dat het noodzakelijk is enige controle te behouden in ondernemingen die werkzaam zijn op gebieden van algemeen of strategisch belang, kan worden aanvaard.
