Traduction de «strategische beratung erteilen » (Allemand → Néerlandais) :

(2) Zur Erreichung der Ziele gemäß Absatz 1 wird die EU-Militärmission in Somalia eingerichtet, um sowohl strategische Beratung für den institutionellen Aufbau im Verteidigungssektor zu erteilen als auch die somalische nationale Armee durch Schulung, Beratung und Anleitung direkt zu unterstützen.
2. Met het oog op de verwezenlijking van de in lid 1 genoemde doelstellingen wordt de militaire missie van de EU ingezet in Somalië om enerzijds door middel van strategisch advies bij te dragen aan de institutionele opbouw in de defensiesector en anderzijds door middel van opleiding, advies en begeleiding directe steun te verlenen aan het Somalisch nationaal leger.

Der Europäische Rat wird auf seiner Frühjahrstagung die wichtigsten wirtschaftlichen Heraus­forderungen für die EU ermitteln und strategische Beratung erteilen.
De voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad zal de belangrijkste economische uitdagingen waarvoor de EU zich gesteld ziet, in kaart brengen en strategisch advies verstrekken.