Traduction de «strategisch wichtigen rohstoff » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Warenvorräte an strategisch wichtigen Gütern
strategische voorraden

strategischer Rohstoff | wichtiger Rohstoff
essentiële grondstof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission betrachtet Öl als strategisch wichtigen Rohstoff. Ihre Politik zielt daher darauf ab, eine zuverlässige und erschwingliche Versorgung mit Öl und Mineralölprodukten für die europäischen Verbraucher sicherzustellen.
De Commissie beschouwt aardolie al als een goed van strategisch belang en volgt dan ook een beleid dat tot doel heeft de betrouwbare en betaalbare levering van aardolie en aardolieproducten voor Europese consumenten te garanderen.

Die EU-Mitgliedstaaten sind nach wie vor weitgehend auf Erdöl- und Erdgaslieferungen aus in diesem Bericht behandelten Ländern wie Russland, Algerien, Libyen, Ägypten und Aserbaidschan sowie anderen Transformationsländern angewiesen, aber auch auf die Ukraine, Belarus und Georgien, die als Transitländer für diese strategisch wichtigen Rohstoffe fungieren.
De landen van de Europese Unie zijn sterk afhankelijk van de invoer van aardolie en aardgas, afkomstig uit precies die landen waarover het in dit verslag gaat: Rusland, Algerije, Libië, Egypte, Azerbeidzjan. En ook landen die zich in een overgangsfase bevinden, zoals Oekraïne, Wit-Rusland en Georgië, via welke deze strategisch zo belangrijke grondstoffen naar ons toe vloeien, vallen onder dit verslag.